8月23日、中共の英字党機関紙『環球時報』は「港鉄は急進派勢力に屈してはならない」と題した社説を発表しました。それは8月23日以前、港鉄はデモ参加者のために特別ダイヤを編成し、デモ参加者が家に帰したです。8月21日元朗の座り込みの後、港鉄は1本の列車で警察に包囲された参加者を送り届けました。

香港人にとって、現在香港政府がこの修正案を撤回したとしても、時は既に遅し。過去五ヶ月近くの間、香港人は繰り返してはっきりと政府に声を上げました。政府に対して、私たちの五大要求に応じるよう求めました。しかし政府は聞く耳を持たず、問題解決の代わりに、デモ参加者を休む間もなく非難し続けました。

集会の自由においては、私たちは鉄道の運休や警察当局の反対通知など、大きな制約を直面しました。それだけでなく、香港人は千件以上の不当逮捕や、警察当局による、市民やデモ参加者に対する暴力を目撃してきました。

現在『逃亡犯条例修正案』の撤回は状況の打破に何も役に立ちません。なぜなら、現在の問題は「反送中」にとどまらず、法制度の崩壊と警察権力の膨張にあるからです。それに対して、私たちは政府に対して、五大要求を正面から受け止め、香港警察にも過去5ヶ月近くの悪行について全責任を負うことを求めます。

最後、五大要求が満たされるまで、「反送中」運動（流水革命）は続きます。

警察暴力の記録：記録には動画または記事へのリンクが添付されています。（中文；English）

本ウェブサイトは2019年香港民主化運動に関連する出来事を記録に残すことを旨とします。なるべく中立客観的な立場から事件を偏りなく記述すべく、記録に関連記事または映像を添付します。それを通じて、今香港に何が起きているのか、その時系列と警察の横暴についてより深くご理解いただければ幸いです