2019.09.04 何蔭棠中学の開学式に学生達が「Do You Hear the People Sing」を歌った

慈雲山蒲崗村道保良局何蔭棠中学校で開学式が行われ、中国の国歌が流れた時に学生達は「Do You Hear the People Sing」(革命のイメージソング)を歌っていた。また、国歌の次に流れる校歌も終わった際、学生達は「光復香港,時代革命」を大きい声で叫んだ。(今回の民主運動のスローガンで、香港解放 われらの時代の革命という)。

(映像の説明)

開学式が開始し、司会の学生は開学式の流れを読み上げ、教師は全員入場した。中国の国歌が流れた時に学生達は「Do You Hear the People Sing」を歌い、歌声が響いて国歌の音楽と被った(2:15)。ステージの上にいる教師達は干渉せず、校歌が流れて、終わるまで学生達は沈黙していたが、終わった瞬間「光復香港,時代革命」を大きい声で叫んだ。(4:15)

その後、校長は祝辞を述べ、学生達は清聴していた。祝辞の最後に校長先生は学生達に対する願いを語り、求同存異(基本的な状況認識や原則での合意を目指す一方、細部の違いは違いとして認めあう)和而不同(和してぜず協力はする一方で同調する必要性はないことを示すこと)の姿勢でいれば、学校自体を大家族のように大切にできると学生達が拍手して賛意を表した。

司会は閉式の辞を述べ、「以上をもちまして、開学式を終了致します。最後に、個人的に伝えたい言葉があります、兄弟よ、各自で努力して山を登ること(運動の中心的な思想)を忘れず、それぞれの能力を最大限に尽くし、どんな困難があっても勇気を持って乗り越えよう。周りの仲間を見て、共に経験したことを振り返って、密告せず、仲間割れをせず、分化せず、指摘せずという原則を貫いてください。皆様、新学年に學業が上達し、夢を叶えるように何卒宜しくお願い致します。」

 

請各位一定一定一定要看,保良局何蔭棠中學2019至2020年度開學禮。學生的勇氣和良知盡現,大人噤聲。2:15 – 4:20- 奏國歌時,學生唱Do You Hear the People Sing – 奏完校歌後,學生呼喊「光復香港,時代革命」10:08 – 10:58- 學生MC說:「開學禮已完滿結束,最後我想就個人立場跟大家說,希望大家謹記,兄弟爬山,各自努力,大家有不同的崗位,都要謹守自己的崗位,不論遇到任何困難,都要勇敢面對,看一下身邊的同學,回望我們一起走過的路,秉承著不篤灰、不割席、不分化、不指責…恭祝各位同學,在新學年學業進步、心想事成。禮成」11:10 – – 學生再在音樂聲中唱Do You Hear the People Sing ,並喊「光復香港,時代革命」、「五大訴求,缺一不可」

Posted by Sampson Wong on Tuesday, 3 September 2019